Wednesday, August 22, 2012

ພາສາມົ້ງ

ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? =  npe hu li cas (ເປ ຮູ ລີ ຈາ) 
ເຈົ້າຫນ້າຮັກແທ້ = koj ntxim hlub kawg (ກໍ້ ຈີ່ ລູ໋ ເກີ໋)
ສະບາຍດີ =  nyob zoo (ຢໍ້ຢົງ)
ຂໍໂທດ =  thov txim (ທໍ໋ຈີ໋)
ລາກ່ອນ =  kuv mus lawm (ກູ໋ ມູ ເລີ່)
kuv nyiam koj  ກູ້ເຫນຍກໍ່.....ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ   
kuv tsis nyism koj  ກູ້ຈີ່ເຫນຍກໍ່....ຂ້ອຍບໍ່ຮັກເຈົ້າ   
mus twg lo ມູ້ຕື່ລໍ່....ໄປໃສມາ   
haus dej  ເຫົາເດ້......ກິນນ້ຳ  
sav haus dej ສາເຫົາເດ້......ຢາກກິນນ້ຳ  
khov no peg tsawg  ຂໍນົວເປ່ເຈື່ອ....ອັນນີ້ລາຄາທໍ່ໃດ?  
noj mov lo tsis tau ນໍ່ມໍຫລໍ່ຈີ້ເຕົ່າ....ກິນເຂົ້າຫລືຍັງ?
 
ອີ້ = ຫນຶ່ງ  ib 
ອໍ້ = ສອງ ob   
ເປ້=  ສາມ  peb     
ເປລົ້າ= ສີ່  plaub   
ຈີ້= ຫ້າ txib   
ເຈົ່າ= ຫົກ  rau   
ສາ=   ເຈັດ  xya   
ຫຍີ່= ແປດ yim   
ຈົ້ວ= ເກົ້າ  tsuaj   
ເກົ່າ=  ສິບ  kaum


No comments:

Post a Comment